Als der baden-württembergische Ministerpräsident Kurt Georg Kiesinger (CDU) im Dezember 1966 deutscher Bundeskanzler wird, schreibt der Philosoph Karl Jaspers: „Dass aber ein ehemaliger Nationalsozialist nun die Bundesrepublik regiert, bedeutet: nunmehr gilt es als gleichgültig, einst Nationalsozialist gewesen zu sein.“ In Paris fragt eine Frau ihren Mann: „Serge, was können wir tun?“ Weniger als zwei Jahre später wird diese Frau Kurt Kiesinger auf einem CDU-Parteitag eine schallende Ohrfeige verpassen und ihn als „Nazi“ bezeichnen. Die Frau heißt Beate Klarsfeld, und die Ohrfeige ist der offizielle Auftakt für ihren Kampf gegen alte und neue Nazis, gegen Antisemitismus und für Israel. Die Franzosen Pascal Bresson und Sylvain Dorange haben über die Geschichte von Beate und Serge Klarsfeld einen aufschlussreichen, historischen Comic geschaffen, der endlich auch auf Deutsch vorliegt.
Das deutsch-französische Paar hat sein Leben dem Kampf gegen das Vergessen gewidmet. In der Graphic Novel sagt Serge Klarsfeld bei einem Interview: „Wir haben unsere Pflicht getan. Wir haben mit unseren militanten und aufmüpfigen Aktionen ein Beispiel für bürgerliches Engagement gegeben.“ Es gibt Filme, Bücher und natürlich allerlei Dokumentationen über sie. Ja, das Theater Osnabrück hat einen Teil ihres Lebens sogar als Oper auf die Bühne gebracht. „Beate & Serge Klarsfeld: Die Nazijäger“ ist jedoch die erste Graphic Novel über das politisch aktive Paar. Drehbuchautor Pascal Bresson und Illustrator Sylvain Dorange ist es dabei in weiten Teilen gelungen, die Ereignisse so genau wie möglich, aber auch für junge Leser*innen möglichst aufschlussreich zu erzählen. Vorlage dafür waren die Memoiren der Porträtierten.
Im Mai 1960 begegnen sich Beate und Serge das erste Mal. Beate ist Au-pair-Mädchen in Paris, Serge steht am Ende seines Politikstudiums. Als er ihr von seiner Familie erzählt, ist sie erschüttert – das Dritte Reich wurde bei ihr zu Hause totgeschwiegen. „Man machte weiter, und unter dem Schleier des Vergessens gab man ein reines Gewissen vor.“ Serge ist Jude. Seine Familie wurde in der Nazi-Zeit verfolgt, sein Vater starb im Vernichtungslager Auschwitz.
Ihre Methoden wandeln sich
Beate und Serge heiraten und nehmen sich vor, fortan die Ruhe der Alt-Nazis zu stören und sie aus ihren politischen Ämtern zu heben; ehemalige hochrangige NSDAP-Mitglieder zu entlarven, die weltweit untergetaucht sind; und jeglichen Mantel des Schweigens herunterzureißen. Ihre Methoden wandeln sich. Erst sind es Briefe an Behörden und einflussreiche Persönlichkeiten oder Artikel und Stellungnahmen in französischen Zeitungen. Dann suchen die Klarsfelds direkte Wege in die Öffentlichkeit und bringen unter anderem Flugblätter unter die Leute.
Zuletzt schrecken die beiden auch nicht mehr vor Entführungen zurück: 1971 wollen sie zum Beispiel den ehemaligen Gestapo-Chef Kurt Lischka kidnappen. In Bolivien entlarven sie das Versteck des Kriegsverbrechers Klaus Barbie, der wegen seiner Grausamkeit den Beinamen „Schlächter von Lyon“ trug. Barbie war für die Folterung und Ermordung von Mitgliedern der Résistance – unter ihnen Jean Moulin – in Südfrankreich verantwortlich. Darüber hinaus wurden ihm zahlreiche andere Verbrechen zur Last gelegt, darunter Massaker, Razzien sowie die Deportation von 44 jüdischen Waisenkindern („Kinder von Izieu“). Die Jagd nach Klaus Barbie hat 12 Jahre gedauert. Am Ende erreichen Beate und Serge, dass ihm in Lyon der Prozess gemacht wird. Wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit wird er 1987 zu lebenslanger Haft verurteilt.
„Kino auf Papier“
Bresson und Dorange porträtieren die Klarsfelds detailliert, feinsinnig und mit Respekt. Für den Autor waren die Klarsfelds „moderne Helden“, er verfolgte ihre Spuren schon, seit er 15 Jahre alt war. Zur Entstehungsgeschichte dieser Graphic Novel erzählt Bresson dem Carlsen-Verlag, wie Beate und Serge ihm zunächst misstrauisch begegnet seien, obgleich Serge bereits Bressons Buch über die französische Holocaust-Überlebende Simone Veil kannte (bislang nicht ins Deutsche übersetzt). Dann aber habe man sich sechs Monate lang jede Woche getroffen, Serge habe sogar sein Archiv geöffnet und Bresson unveröffentlichte Fotos aus Konzentrationslagern gezeigt. Drei Jahre arbeiteten Bresson und der Illustrator Sylvain Dorange an dem Buch, bis es das war, was es nach Worten von Bresson werden sollte: „Kino auf Papier.“
Ja, es ist tatsächlich Kino auf Papier. Eine Biographie, die wie ein Thriller angelegt ist, die Zeitsprünge macht, die verlässlich und immer akribisch genau informiert, die aber auch sehr emotional ist. Insbesondere die in sepia-grau gezeichneten Rückblenden auf die Familiengeschichte der Klarsfelds gehen an die Nieren. Bedrückend sind die Momente, in denen deutlich wird, dass die alte Nazi-Riege nicht tatenlos zuschaut, wie die Klarsfelds sie hartnäckig bekämpfen. Eine Auto-Bombe bedroht das Leben der beiden, Steine zertrümmern Fensterscheiben und Droh-Anrufe rütteln am Nervenkostüm der Aktivisten.
Beate und Serge Klarsfeld überleben all das und leben auch heute noch. Ihre Geschichte kann jetzt von nachfolgenden Generationen gelesen werden, die zum Teil selbst schon die Erfahrung machen, dass Protest, Demonstrationen und das Auflehnen gegen die Tatenlosigkeit der Eltern-Generation Dinge voranbringt, ganz nach Gudrun Pausewang: Etwas lässt sich doch bewirken. Dem Engagement von Beate und Serge Klarsfeld setzt diese Graphic Novel ein modernes Denkmal, das nicht nur Sehenswürdigkeit ist, sondern unerlässlich im Kampf gegen das Vergessen, den Beate und Serge begonnen haben. Auf dass er niemals ende.
Pascal Bresson / Sylvain Dorange: Beate & Serge Klarsfeld – Die Nazijäger, Carlsen-Verlag, Hamburg, 2021, 208 Seiten, gebunden, 28 Euro, empfohlen ab 14 Jahren, ISBN 978-3551793478
Anmerkung: Empfehlenswert ist dazu der Dokumentarfilm „Die Nazijäger – Beate & Serge Klarsfeld“ aus der Reihe „Geschichte treffen“ des Senders ZDFinfo, derzeit nur abrufbar über YouTube.
Nachdem ich am Donnerstag den ersten Tag der Leipziger Buchmesse frühzeitig abbrechen musste, weil ich plötzlich krank und schlapp wurde, war ich am Freitag wieder in den Messehallen unterwegs. Davon und von den wenigen Erlebnissen am Donnerstag berichte ich nun.
Selbiges Problem hatte ich wenig später in der LVZ-Autoren-Arena, in der Egon Bahr und Peter Ensikat ihr gemeinsames Buch „Gedächntnislücken“ vorstellten und in deutschen Nachkriegs- und Nachwendegeschichten schwelgten. Für die nächsten Lesungen wusste ich jetzt: Ellbogen ausfahren und einen Platz sichern.
Ich selbst habe es noch nicht gelesen, habe es aber bereits auf meine Liste der noch zu lesenden Bücher gesetzt. Irgendwann gibt’s also auch dazu mal eine Rezension bei Seitengang. Ein neues Buch, verriet Bremer, sei noch nicht in Vorbereitung. Und er wolle sich damit auch noch Zeit lassen, zumindest bis zur übernächsten Leipziger Buchmesse.
Auf dem blauen Sofa des ZDF war Frank Goosen mit seinem neuen Buch „Sommerfest“ zu Gast. Er las in typisch kohlenpott’schem Slang Auszüge daraus vor und unterhielt sich mit Moderatorin Marita Hübinger über die Kulturlandschaft Ruhrpott und Fußball. Das Ruhrgebiet sei ohne Fußfall nicht denkbar, sagte er und schloss mit einem Plädoyer für den Pott als lebenswerte Region in Nordrhein-Westfalen: „Wir müssen allerdings zusehen, dass die jungen Leute bei uns bleiben und nicht nach Berlin abwandern.“
Am späten Nachmittag schließlich wurde es in der LVZ-Autoren-Arena noch einmal richtig voll. Henryk M. Broder sprach über sein neues Buch „Vergesst Auschwitz!“ Auschwitz sei eine Touristenattraktion, ein „Disneyland des Todes“, das finde er „unerträglich“. Darauf angesprochen, was er denn davon halte, dass die Nationalelf zur Europameisterschaft das ehemalige Konzentrationslager Auschwitz besuchen solle (der Zentralrat der Juden hatte diesen Vorschlag gemacht, nachdem ein israelischer Fußballspieler des Bundesligisten Kaiserslautern mit antisemitisch angeöbelt worden war): „Das ist eine Schnapsidee, eine billige Nummer, nur damit die Bilder um die Welt gehen“, sagte Broder und kündigte dazu einen Gastbeitrag im Nachrichtenmagazin „Der Spiegel“ an, der am Montag (19. März 2012) erscheinen werde.
Am Abend schließlich besuchte ich im Cinestar die Lesung von Sarah Kuttner, die natürlich ihren Jack Russel Terrier im Schlepptau hatte. Im ausverkauften Cinestar-Saal begeisterte Kuttner gleich zu Anfang mit der glaubwürdig vorgetragenen Entschuldigung, dass sie ihre diesjährige Lesereise nicht wie sonst in Leipzig begonnen habe, sondern „mit Oldenburg fremdgegangen“ sei. Sie plauderte munter drauf los. Die Lesung selbst kündigte sie mit den Worten an, sie könne gar nicht lesen wie die großen Literaten, mit Augenkontakt und all dem. „Ihr seht diese Augen während der Lesung jetzt also zum letzten Mal“, erklärte sie. Und begann, aus ihrem aktuellen, zweiten Roman „Wachstumsschmerz“ zu lesen – die Geschichte von Luisa und Flo, einem Pärchen über 30, das beschließt, zusammenzuziehen. Es wird viel gelacht an diesem Abend, das macht der kuttnersche Humor, ihr Schreibstil, aber auch die Art, wie sie schelmisch über sich selbst quasselt und dabei allzugern den Faden verliert, um ihn dann aus dem Publikum wieder zugeworfen zu bekommen.
Der Samstag auf der Buchmesse war – gelinde gesagt – anstrengend. Nicht nur die Menschenmassen, die durch die Gänge strömten und die Stände der Verlage umdrängten – damit war ja zu rechnen -, sondern auch die 
Um 14.30 Uhr präsentierte Zeruya Shalev auf dem Blauen Sofa des ZDF ihr neues Buch „Für den Rest des Lebens“. Sie nennt ihren vierten Roman selbst ihren „optimistischsten und romantischsten Roman“, lässt sich aber im Gespräch mit Wolfgang Herles wenig darauf ein, dass sich auch das Thema Politik in ihrem Roman erstmalig dichter wiederfinde. Es geht natürlich darum, dass Shalev selbst ein Kind adoptiert hat, und auch eine der Hauptpersonen ihres neuen Buches verspürt den unbändigen Wunsch, ein Kind zu adoptieren. Ingeborg Harms hat in der 
Insofern war die 
Damit war der Abend der Lesungen vorbei, jetzt kam der Abend der Konzerte und schließlich die Nacht der Partys. Die Obere Wandelhalle war schon rappelvoll, als ich aus dem Ratsplenarsaal kam. Ich suchte mir einen Platz in der Nähe der Wand, hatte (auch aufgrund meiner Größe) einen guten Seitenblick auf die Bühne (ist doch klar: der Blogger von Seitengang braucht den Bühnen-Seitenblick…) und noch genug Freiheit um mich herum. Noch. Denn kaum hatte die Band Frida Gold die Bühne betreten und sich die Türen des Saals geöffnet, in dem Sarah Kuttner gelesen hatte, wurde es höllisch eng. Die Sarah-Kuttner-Fans wollten raus, aber dann doch vielleicht noch ein wenig stehenbleiben und Frida Gold gucken, die Frida-Gold-Fans wollten nur Frida Gold sehen, uns so prallten auf dem Gang um die Obere Wandelhalle herum zwei Gruppen aufeinander. Oder vielmer: sie pressten sich aneinander vorbei. Da ist es von Vorteil, wenn man groß ist, Seitengang-Blogger ist und den Bühnen-Seitenblick hat. Da kann man das Frida-Gold-Konzert nämlich genießen.
Das allerdings war wiederum viel zu kurz. Knapp eine Stunde spielte Frida Gold nur, dann mussten sie Platz machen für eine Band namens „Supershirt“. Ich hab dann auch Platz gemacht und bin in die Untere Wandelhalle gestiefelt, habe ein 
Wie bereits gesagt: Einen Buchmesse-Sonntag im Jahr 2012 gab’s nicht mehr. Aufgrund meines Gesundheitszustands hab ich davon abgesehen, nochmal zur Messe zu fahren. Das ist mir zwar schwergefallen, aber es war ja nicht die letzte Messe. Für mich war es trotz der gesundheitlichen Strapazen ein echtes Erlebnis. Im nächsten Jahr werde ich wiederkommen, dann gesund sein und bleiben und von meinen Entdeckungen zeitnaher berichten können als in diesem Jahr. Das ist ja alles noch verbesserungswürdig.
Seitengang 